- Не за что.
Снова сев на кухонный стул, девушка закинула ногу на ногу и подняла внимательный взгляд серых глаз на милого ее сердцу кота. Ни на секунду не задумавшись над ответом, черноволосая спокойно ответила:
- Да, я с тобой.
Анита не мигала, вся серьезность и ответственность ее слов была в этом ответе. После него она не задумалась о правдивости своих слов, потому что была на все сто уверенна в себе.
Долгий и необычный день давно подошел к концу. Сумерки за окном обещали скорый рассвет. Черноволосая почувствовала вдруг накатившую усталость и зевнула, прикрыв рот ладошкой.
- Музыка... Для тебя она все-таки значит немного больше, чем для меня...
В очередной раз девушка поднялась со стула и подошла к своей кровати. Благо удобно жить в студии, где все в одном месте. Анита сняла черный свитер через голову, и теперь ее скрывали лишь привычные бинты. Расстилая кровать, девушка негромко стала напевать мотив, а затем и слова песни пришли ей на ум. Из под кровати девушка достала синтезатор. Звуки этого инструмента она слышала в одном из городов-контрактов. Когда-то она хотела научится сносно играть, но слишком спешила покинуть город, прежде чем смогла чему-то научится. Она помнила ноты, которые играл отец. Да, пару песен остались у нее в голове с самого маленького возраста. Эти воспоминания остались с поздних вечеров, проведенных возле отца, когда нежные руки матери обнимали крепко-крепко. Отец учил любви своими песнями. Мягкие пальчики девушки опустились на клавиши, инструмент ожил и по комнате полетел приятный уху звук фортепьяно и женского голоса.
Перевод песни был явно непонятен коту, который вырос в других местах, в отличие от Аниты, но она наделась на настроение. Сама песня девушке очень нравилась не смотря на грустный смысл.
Перевод
Я живу для тебя – я тону в тебе.
Ведь мечтаю потеряться в твоих глазах
Недостижимо близко – ты играешь со мной.
Ты этого не чувствуешь?
Спаси меня...
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты этого не видишь?
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь, как я?
Ты делаешь мне больно. Эта боль – проклятие.
Но умоляю о помощи, так как мне не хватает мужества.
Касаешься моей руки, и все становится хорошо.
Однако ты этого не делаешь.
Спаси меня...
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты этого не видишь?
Я умру для тебя
Умру для тебя
Почему ты не чувствуешь как я?
Я умру для тебя
почему-почему-почему ты это не чувствуешь?
Почему ты меня не любишь?
Ты не чувствуешь это...
Я умру только для тебя....
Sterben fuer dich - я умру для тебя.
- Ich lebe fuer dich - ich ertrinke in dir
Doch deine Augen sehn weg wenn ich mich in dir verlier
Unerreichbar nah - spielst du mit mir
Spuerst du das nicht
Rette mich...
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum siehst du das nicht
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum fuehlst du nicht wie ich
Du tust mir so weh - dieser Schmerz ist ein Fluch
Doch um Hilfe zu flehn da fehlt mir der Mut
Beruehr meine Hand und alles wird gut
Doch du tust das nicht
Rette mich...
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum siehst du das nicht
Ich wuerde sterben fuer dich
Sterben fuer dich
Warum fuehlst du nicht wie ich
Ich wuerde sterben fuer dich
Warum - warum - warum fuehlst du das nicht
Warum liebst du mich nicht
Spuerst du das nicht
Ich wuerde sterben nur fuer dich
Отредактировано Анита Лисс (2014-11-28 23:46:18)